Привіт, мене звати Яна! Я спеціалізуюся на роботі з текстами у різних його проявах – від створення контенту до підготовки книг до друку чи електронного видання. Маю досвід співпраці з видавництвами та приватними українськими авторами. Оцінку вартості послуги надаю протягом 24 годин після ознайомлення з матеріалами та обсягом роботи.
СТВОРЕННЯ КОНТЕНТУ
Написання унікальних і якісних текстів для різних цілей: резюме, статті, блоги, новини, історії, казки, вірші, привітання, огляди. Тексти для веб-сайтів, журналів, блогів, книг тощо.
КОПІРАЙТИНГ ТА РЕКЛАМНІ ТЕКСТИ
Розробка креативних і ефективних текстів для: рекламних банерів, описів товарів, прес-релізів, рекламних кампаній.
РЕДАГУВАННЯ ТА КОРЕКТУРА
Професійне виправлення помилок і вдосконалення текстів:
1. Літературне редагування – покращення читабельності, логічності, стилістики, зрозумілості (пошук синонімів, переформулювання речень тощо). Оригінальний текст - вичитка, коментарі, правки. Перекладений текст (укр/рос/англ і навпаки) – залежить від якості перекладу та запиту; включає звірку зі стилем і сенсом оригіналу.
2. Коректура – виправлення орфографічних і пунктуаційних помилок
3. Рерайтинг – переписування текстів для підвищення унікальності чи ясності.
ПЕРЕКЛАД
Професійний переклад текстів зі збереженням стилістики та сенсу: з англійської на українську/російську, з російської на українську і навпаки.
Переклад віршів – ціна узгоджуються індивідуально.
Звірка перекладу з оригіналом для забезпечення точності (включається в редагування перекладених текстів).
ПІДГОТОВКА КНИГИ ДО ДРУКУ ТА ЕЛЕКТРОННОГО ФОРМАТУ
Комплексні послуги для авторів і видавців: літературна корекція, літературне редагування, верстка книги, підготовка до друку та електронного формату, бета-рідінг.
НАПИСАННЯ ТА ПІДТРИМКА У СТВОРЕННІ КНИГИ
Написання книг на замовлення або співпраця з авторами для реалізації їхніх ідей.
Консультації щодо написання, видання книг.
РОЗШИФРОВКА ТА ОЦИФРОВКА ТЕКСТІВ
Переведення тексту з аудіо-/відеофайлів у письмовий формат.
Набір тексту з рукописів.
Ціни узгоджуються індивідуально залежно від обсягу, складності та типу завдання.
Додаткові послуги
-
Верстка книг
Додаткові побажання від клієнта.1,000.00₴
Часті питання
Я маю чернетку тексту. Чи можете ви її професійно відредагувати та підготувати до публікації?
Звичайно. Я надаю послуги професійного редагування та коректури текстів будь-якої складності. Допоможу покращити структуру, стиль, логіку та усунути будь-які помилки, щоб ваш текст був готовий до публікації.
Чи можете ви написати для мого сайту статті, які будуть інформативними та привабливими для читачів?
Так, я створюю якісний контент для сайтів, включаючи інформативні та цікаві статті, що відповідають потребам вашої аудиторії та допомагають залучити нових читачів.
Я вже маю готовий текст, але хотів би переконатися у його граматичній та стилістичній бездоганності. Чи надаєте ви послуги коректури та вичитки?
Так, я надаю послуги ретельної коректури та вичитки текстів. Перевірю граматику, пунктуацію, орфографію та стилістику, щоб ваш текст був бездоганним.
Яка вартість вашої роботи?
Вартість моєї роботи залежить від типу тексту, його обсягу та складності. Для точної оцінки, надайте, будь ласка, деталі вашого завдання.
