Локалізація сайту на польську та німецьку мови
- Опубліковано 2 години тому
- Дистанційний
Детальний опис
Плануємо вихід на європейський ринок та шукаємо спеціаліста для локалізації сайту польською та німецькою мовами.
Потрібно адаптувати основні сторінки, категорії товарів, описи послуг, контактну інформацію та елементи інтерфейсу.
Нам важливо отримати не просто переклад, а зрозумілий для місцевої аудиторії текст. Потрібно зберегти структуру матеріалів та підготувати окремі файли для завантаження на сайт.
Необхідні навички
6.000₴-6.100₴
Маємо готові тексти для сайту, які потрібно привести до єдиного стилю. Потрібно перевірити орфографію, пунктуацію, граматику, прибрати повтори та незрозумілі формулювання. Загальний обсяг — близько 80 000 символів. Важливо зберегти зміст матеріалів, але зробити їх легшими для читання. Шукаємо уважного спеціаліста з хорошим відчуттям української мови. Результат бажано надати у Word…
- Дистанційний
- 1.Початківець / Junior (низька ставка, базові задачі)
- 1 фрілансер
Наповнення карток товарів для інтернет-магазину
7.000₴-8.000₴
Потрібно наповнити інтернет-магазин інформацією про товари. Орієнтовний обсяг — 300 товарних позицій. Для кожного товару необхідно підготувати або відредагувати назву, короткий опис, характеристики та основний опис. Частина інформації буде надана в таблиці Excel, решту потрібно буде опрацювати за матеріалами виробників. Досвід роботи з інтернет-магазинами обов’язковий. Важливо уважно переносити характеристики та не…
- Дистанційний
- 1.Початківець / Junior (низька ставка, базові задачі)
- 1 фрілансер
Написати серію SEO-статей для корпоративного блогу
10.000₴-12.000₴
Потрібен автор для регулярного створення інформаційних статей у блог компанії. Тематика — товари, послуги, практичні рекомендації та огляди. На першому етапі потрібно підготувати 10 повноцінних статей обсягом 4000–6000 символів. До кожної статті надамо тему та основні ключові запити. Необхідно самостійно опрацьовувати інформацію, створювати логічну структуру, заголовки та підзаголовки. Тексти мають бути…
- Дистанційний
- 2.Спеціаліст / Middle (оптимальний досвід і ціна)
- 1 фрілансер